Malnoms -Catalunya

Vegeu comarques: AR AC AE AP AU And Ano Bag BR BCa BCi BEb BEm BLl BP Bar Ber Cer CB Con Garra Garri Garro Gir Lli Mar Mat Mon Nog Os PJ PS PE PU Pri RE Rip Ros Sega Segr Sol Tar TA Urg VA VOc VOr Vallesp

 

MALNOMS I DITES NEGATIVES DELS POBLES DE CATALUNYA

 
Aquest treball es basa en un recull fet el Nadal de 2004 que vaig repartir als companys de feina, he incorporat les noves troballes especialment les procedents de:
 
  • Víctor Pàmies: Paremiologia tòpica
  • Racó català, fòrum

Generals

Dites valencianes     El català, si no l’ha feta la farà
                                Martí, tirali; català matalà; no tractes en barrets rojos que algun te la pegarà

 

ALTA RIBAGORÇA

Avellanos
           Dita       Castellnou, Avellanos i Vilancós, tres pobles carellots

Barruera
          Malnom [gentilici]       granotaires [o granoters]
          Dita       De Barruera ni dona ni somera

Betesa
          Malnom [gentilici]      calerons

Boí
          Malnom [gentilici]      crema-rucs

Castellnou d’Avellanos
          Dita      Castellnou, Avellanos i Vilancós, tres pobles carallots

Castelló de Tor
          Malnom [gentilici]      xessaires (=guixaires)

Cóll
          Malnom [gentilici]      golluts

Durro
          Malnom [gentilici]      gitanos

Erill-la-vall
          Malnom [gentilici]      caragolers

Llesp
          Malnom [gentilici]      crema-sants

Manyanet
          Malnom [gentilici]      esparraires [o esparrers]

Montanyana
          Malnom [gentilici]      llangardaixos

El Pont de Montanyana
          Malnom [gentilici]      estraletes

El Pont de Suert
          Malnom [gentilici]      mentxagossos (=menjagossos)
Saraís
          Malnom [gentilici]      saltabancals

Sapeira
          Malnom [gentilici]      cremacebes
          Nota L’he trobat també atribuït erròniament a Sopeira

Sopeira
          Malnom [gentilici]      dolents

Taüll
          Malnom [gentilici]      fumats [o afumats]

Vilancós
          Dita      Castellnou, Avellanos i Vilancós, tres pobles carallots

 

ALTA RIBAGORÇA (Vall de Benasc)

Abi
          Dita      Seira, Barbaruens i Abi els tres llogars de la fam [de la misèria o molt dolents]

Ancils
          Malnom [gentilici]      xicolaters
          Dita      Lliton d’Erist, dona d’Ancils i home de Cerler: “liberanos Dominé”

Arassant
          Dita      Els d’Arassant mengen rates sense pan, el pan floriu, la carne cucada i el vino floriu

Barbaruens
          Dita      Seira, Barbaruens i Abi els tres llogars de la fam [de la misèria o molt dolents]

Benasc
          Malnom [gentilici]      llaminers
          Dita      Gent de Benasc, gent de Barrabàs

Bissaürri
          Malnom [gentilici]      estripamardans, paputs (=golluts)

Castilló de Sos
          Malnom [gentilici]      matassaps [mataxaps o matassapos]

Cerler
          Malnom [gentilici]      potrencs brincabarreres
          Dita      Lliton d’Erist, dona d’Ancils i home de Cerler: “liberanos Dominé”

Eressué
          Malnom [gentilici]      albarissos

Gavàs
          Malnom [gentilici]      pinarrissos

Gia
          Malnom [gentilici]      cardigassos, porcs

Grist [Erist]
          Malnom [gentilici]      tavans (=tàvecs)
          Dita      Lliton d’Erist, dona d’Ancils i home de Cerler: “liberanos Dominé”

Lliri
          Malnom [gentilici]      barranquissos

Ramastué
          Malnom [gentilici]      amaganyons

Ru
          Malnom [gentilici]      tringoletes

Sant Martí d’Estet
          Malnom [gentilici]      pitarrois (=pits-roigs)

Saünc
          Malnom [gentilici]      trabucos

Seira
          Dita      Seira, Barbaruens i Abi els tres llogars de la fam [de la misèria o molt dolents]

Sessué
          Malnom [gentilici]      falandraixos

Sos
          Malnom [gentilici]      fartafaves

Vilanova d’Éssera
          Malnoms [gentilici]      bocatoves, poques sopes

 

ALT CAMP

Comarcal (comú a tot el Camp de Tarragona)
          Dita      Gent del Camp, gent del llamp!

Alcover
          Malnom [gentilici]      bovers
          Dites      A Alcover tant s’estimen quedar mal com bé
                        D’Alcover res de bo en ve; que bo hi va, dolent el fan tornar
                        D’Alcover, res de bo ve i si alguna cosa bona hi va no la deixen escapar

Alió
          Dita      Alió, gent de poca devoció, que s’estimen més un plat d’olla que no pas un bon sermó

La Riba
          Malnom [gentilici]      paperers

Vallmoll
          Malnoms [gentilici]ceballots

Valls
          Malnom [gentilici]      barrots
          Dites      A Valls tot ho fan al revés
                        Valls, bon poble i mala gent
                     Valls, la terra del punyal a la calça

 

ALT EMPORDÀ

Comarcal:
          Malnoms [gentilici]      tocats de la tramuntana
          Dita      Si de dona vols canviar, envia-la a l’Empordà

Agullana
          Dita      A Agullana carden [o caguen] llana

Albanyà
          Dita      A Terrades, tots són lladres… a Albanyà, algun hi ha

L’Armentera
          Malnom [gentilici]      carbassons

Avinyonet de Puigventós
          Dites      A Avinyonet les fumades
                        A Avinyonet d’una merda en fan una paret

Bàscara
          Dita      Si a l’Empordà vas, dels de Bàscara et guardaràs

Biure d’Empordà
          Malnom [gentilici]      guixaires

Borrassà
          Malnom [gentilici]      saltamarges
          Dita      A Creixell lleven la pell, a Borrassà l’acaben de llevar

Cabanelles
          Malnom [gentilici]      corbs

Cabanes
          Malnom [gentilici]      potamolls

Cadaqués
          Dites      Cadaqués, tabaquers, contrabandistes i lladres
                        Cadaqués, tabaquers contrabandistes de cala

Calabuig
          Dita      De Calabuig, tothom ne fuig

Capmany [Campmany]
          Malnom [gentilici]      pegaters
          Dites      A Capmany són pegaters, vesc i pega, vesc i pega i no res més
                        De Capmany, ni gent ni bèsties

Castelló d’Empúries
          Malnoms [gentilici]      vagabunds, vagos

Cinclaus
          Dita      Cinclaus, cinc cases i cinc dimonis

Creixell
          Malnom [gentilici]      pelats
          Dites      A Creixell lleven la pell
                        Creixell, pelats, pelats, sota la mola escorxen gats

Darnius
          Malnoms [gentilici]      caganius, penjalloques

L’Escala
          Malnom [gentilici]      esquenapelats

Espinavessa
          Dita      Ésser d’Espinavessa (=tenir mals tractes)

L’Estela
          Malnoms [gentilici]      cabrers, formatgers, matallops

Figueres
          Malnom [gentilici]      pocatacrec

La Jonquera
          Malnom [gentilici]      gavatxos
          Dita      Jonquerencs de mala raça, podrits com una carabassa

Llançà
          Malnom [gentilici]      fumadells

Lladó [Lledó d’Empordà]
          Malnom [gentilici]      busaroques
          Dita      A Terrades tots són lladres, i a Lladó fins el rector

Llers
          Dites      A Llers, fins és lladre el pagès
                        Llers i Ventalló, tot són bruixes

Llorona
          Malnom [gentilici]      crestats

Maçanet de Cabrenys
          Malnoms [gentilici]      senglanassos, senglans (= senglars)
          Dita:      De Maçanet, ni dona ni borrec

Masarac
          Malnom [gentilici]      encantats

Navata
          Malnoms [gentilici]      menjamarrans, penjamarrans
          Dites      A Navata, un lladre toca a l’altre
                        Anar d’esquena al sol, com els de Navata

Pals
          Malnom [gentilici]      arrossers
          Dites      A Pals, són bèsties i animals
                        Als de Pals són arrossers, mengen l’arròs a lloçades

Pontós
          Malnoms [gentilici]      lladres i traïdors
          Dita      A Pontós; tos són lladres i traïdors; fora un, fora dos, fora l’àngel de Pontós

Portbou
          Dita      De Portbou, no us dic res, perquè hi ha molt poques cases

El Port de la Selva
          Malnoms [gentilici]      bisers, bisarocs, portuguesos
          Dites:      A la Selva són bisarocs, que salen bisos a cargues
                         A la Selva són bisers que venen els bisos a càrregues

Roses
          Malnom [gentilici]      ànecs
          Dita      Perdut com Roses

Santa Llogaia d’Àlguema
          Malnom [gentilici]      ermitans

Sant Climent Sescebes
          Dita      Sant Climent, bona terra, mala gent
          Nota Atribuïda també a Sant Climent de Llobregat

Sant Llorenç de la Muga
          Malnom [gentilici]      beguts, ravatxins [o rabatxins], ravatxinats
          Dita      A Terrades, tots són lladres…. i a Sant Llorenç, els carrers plens (o els carrers en van plens)

Sant Martí Sesserres
          Malnom [gentilici]      guilleters

Sant Pere Pescador
          Malnom [gentilici]      nega-sants

Taravaus
          Malnom [gentilici]      escarabats
          Dita      Fer l’enze, com els de Taravaus

Terrades
          Malnom [gentilici]      figueraires
          Dita      A Terrades, tots són lladres

Ventalló
          Dita      Llers i Ventalló, tot són bruixes i bruixots

Vilabertran
          Malnom [gentilici]      merdissers

Vilacolum
          Dita      A Vilacolum, amb un pet apaguen el llum

Viladamat
          Dita      Si tens una filla i no l’estimes gaire, casa-la a Albons o a Bellcaire; o sinó a Viladamat que serà morta més aviat

Vilademalla
          Dita      Vilademalla, poca gent i gran canalla

Vilademires
          Dita      A Vilademires, set pagesos, set reis, set lleis

Vilafant
          Malnom [gentilici]      trencacampanes
          Dites      Vilafant, vila de fam
                        A Vilafant, si no te l’han feta ja te la faran

Vilanant
          Dites      Com la cobla de Vilanant, que se’ls va fer de dia puntejant
                        A Avinyonet d’una merda en fan una paret, i els de Vilanant tot darrere la van llepant

Vilarnadal
          Malnom [gentilici]      fumats

Vilatenim
          Dita      Ésser de Vilatenim (=ésser cobdiciós)

 

ALT PENEDÈS

Avinyonet el Penedès
          Dita      A Avinyonet, de la merda en fan paret

La Granada
          Malnom [gentilici]      rucs

Lavit
          Dita      A Lavit la fam els treu del llit

Moja
          Dita      A Moja, poca gent i boja

Pacs
          Dites      A Pacs, pocs i esguerrats [o pocs i maleducats]
                        A Pacs, mengen les sopes a grapats per mandra de rentar els plats

Pontons
          Malnom [gentilici]      cabrons

Santa Fe del Penedès
          Malnom [gentilici]      calderots

Sant Joan de Mediona
          Dita      A Sant Quintí de Mediona, pipa porroni… A Sant Joan de Mediona ni ho entenen ni ho entendran

Sant Pere de Riudebitlles
          Malnom [gentilici]      ceballots
          Dita      Per gent franca a Vilafranca,…per molt drapaires a sant Pere

Sant Quintí de Mediona
          Dita      Sant Quintí de Mediona, molts rucs, molts ruc i pocs rics

Vilafranca del Penedès
          Malnom [gentilici]      panarres
          Dita      Vilafranca del Penedès, moltes vinyes i pocs diners

 

ALT URGELL

Adraén
          Malnom [gentilici]      tanys

Adrall
          Dites      Los del rovell de l’ou
                        A Adrall, a la paella poc tall
                        A Adrall, no han menjat mai tall
                        A Adrall, no han vist mai a la paella ni un tall
                        A Adrall, són gent del carall

Aguilar de Bassella
          Malnom [gentilici]      los cua de ruc

Alàs
          Malnoms [gentilici]      ceballots, hortolans

Alinyà
          Malnoms [gentilici]      envellits, los de Madrid, paletes, picadorets
          Malnom [femení]          fumades

L’Alzina d’Alinyà
          Malnoms [gentilici]      guineus, pegataires [o pegaters]

Les Anoves
          Malnom [gentilici]      caga-sots [o caga-socs]

Anserall
          Malnoms [gentilici]      arrencaargelagues, cebetes

Ansovell
          Malnoms [gentilici]      bruts, calçons [o calçots?], gormands, orcs

Aós de Civís
          Malnom [gentilici]      llops

Aravell
          Malnom [gentilici]      tramuntanes

Arcavell
          Malnom [gentilici]      collidors de blat

Arduix
           Malnom [gentilici]      los de l’uix

Ares
          Malnoms [gentilici]      banyots [o banots], perdonau
          Nota També he trobat escrit banyuts

Arfa
          Malnoms [gentilici]      calçatibats, camatibents, cireretes, formands, garrepes, gitanos blancs, pastetes, pinxos, vinaters

Argestues
          Malnoms [gentilici]      camallargs, cols crues

Argolell
          Malnoms [gentilici]      banyatous, pedregats

Aristot
          Malnoms [gentilici]      golluts [o goluts?], lladres de cuixa, orelluts
          Dita      A Aristot van amb una sabata i un esclop

Ars
          Malnoms [gentilici]      arçois, agraülls [o graülls], barseres, enreulats
          Malnom [femení]          malxollades

Arsèguel
          Malnoms [gentilici]      bruts, encantats, gormands, los fotre, los pinxo, orcs, paraigüeros
          Dita      Arsegalans, bruts i gormands. Quatre cireretes, un got de vi… / i a dormir

Artedó
          Malnom [gentilici]      magallots

Asnurri
          Malnoms [gentilici]      agraülls, fanfarrons, llops
          Malnom [femení]         rovellades

Avellanet
          Malnoms [gentilici]      els cuques, secalls

Bar
          Malnoms [gentilici]      nyerros, patantencs

La Barceloneta
          Malnom [gentilici]      los mitja punyeta
          Dita      A la Barceloneta, balladors de la punyeta

Bassella
          Malnoms [gentilici]      abarters, barsers

La Bastida d’Hortons
          Malnoms [gentilici]      digadacs [o digodacs], golluts, xic-xacs

Bellpui
          Malnom [gentilici]      fugissers
          Dita      De Bellpui, tothom ni fui

Berén
          Malnom [gentilici]      curts d’armilla

Bescaran
          Malnoms [gentilici]      bruixots, escanya-rucs, malarrampellats, tontos
          Dita      La gent de Bescaran, si res no els manen, res no fan

Biscarbó
          Malnoms [gentilici]      arrencaarvelles,arvells [o arvelles], mascarats [o emmascarats]

Cabó
          Malnom [gentilici]      ratons (=gasius)

Calbinyà
          Malnoms [gentilici]      banyuts, secans

Canelles de Segre
          Malnom [gentilici]      esbollats

Canturri
          Malnom [gentilici]      guineuetes

El Cap de la Vall
          Malnom [gentilici]      entonats
          Dita      Al Cap de la Vall, no surten de casa, que no es miron al mirall

Carreu
          Dita      Passar més gana que els gossos de Carreu que lladraven a la lluna pensant-se que era un formatge

Cassovall
          Malnom [gentilici]      cantalaires [o cantaires]

Castellàs del Cantó
          Malnom [gentilici]      arrenescobes [o mataescobes]

Castellbò
          Malnom [gentilici]      mata-sants

Castellciutat
          Malnoms [gentilici]      canons, gats, reganyons

Castell-llebre
          Malnom [gentilici]      llebrots

Castellnou de Bassella
          Malnom [gentilici]      fartons [o fartissos]

Castellnou de Carcolze
          Malnom [gentilici]      golluts

Els Castells
          Malnoms [gentilici]      geperuts, retinents, torrefaves, torrapins
          Dites      Castellins, torrepins, torreu faves als tupins
                        A Castellnou són les boniques,… als Castells, les presumides

Cava
          Malnoms [gentilici]      culleruts, encantats, escaucellats [o escocellats], gavatxos, minja-sopes, pinasses
          Dita      Les noies de Cava són petites i ballen bé, però tenen la panxa arrugada con la marca d’un ferrer

Cercèdol
          Malnoms [gentilici]      escanyapobles, matapobres

Cercs
          Malnoms [gentilici]      pelaverns, tallaverns

Civís
          Malnoms [gentilici]      óssos, potaamples

La Clua d’Aguilar
          Malnom [gentilici]      cargueres

Coll de Nargó
          Malnoms [gentilici]      baines, filaberquins, llanuts, los del reg sense aigua, paellots, los pèl i polla

Colldarnat
          Malnoms [gentilici]      espietes, fures

Cornellana
          Malnoms [gentilici]      pèl-llargs, tollats
          Dites      Sant Antoni de Pàdua, guardeu-mos de foc i flama i de la gent de Cornellana
                        A Fórnols fan professó i a Cornellana apedreguen lo rector

Cortiuda
          Malnom [gentilici]      abuixagossos

Les Eres
          Malnoms [gentilici]      llaceres, porqueres

Les Escales
          Malnoms [gentilici]      baranes, saltabaranes

Espaén
          Malnoms [gentilici]      informals, tocaguitarres

Estamariu
          Malnoms [gentilici]      manus, rabiüts, tamarius

Estelareny
          Malnom [gentilici]      lluerts [o lluertons]

La Farga de Moles
          Malnom [gentilici]      llepapaelles

Farrera dels Llops
          Malnoms [gentilici]      llops, óssos

Fígols d’Organyà
          Malnoms [gentilici]      bitxos, informals

Forn
          Malnom [gentilici]      patous

Fórnols de Cadí
          Malnom [gentilici]      gitanos
          Dita      A Fórnols com lo carall

La Freita
          Malnom [gentilici]      músics
          Nota També he trobat cagalolles que sembla ser un error d’atribució corresponent a Freixa (Pallars Sobirà)

Els Garrics
          Malnom [gentilici]      cabrits
          Dita      Als Garrics salten com los cabrits

Gavarra
          Malnom [gentilici]      fesols rois (=fesols rojos)

El Ges
          Malnoms [gentilici]      teros, zigozacs

Gramós
          Malnom [gentilici]      Llisos [o allisats]
          Dites      A Gramós d’un pa en fan dos
                        El caldo de Gramós, ni carn ni os

La Guàrdia d’Ares
          Malnoms [gentilici]      cancònies, gitanos, robaarvelles, tuturututs

Guardiola de Segre
          Malnom [gentilici]      solitaris

Guils del Cantó
          Malnom [gentilici]      pota-rois (=potes roges)

Josa del Cadí
          Malnoms [gentilici]      marrans, putes
          Dita      Gent de Josa, mala cosa

Junyent
          Malnoms [gentilici]      cassoles, gavatxos

Lletó
          Malnom [gentilici]      mansos

Llirt
          Malnom [gentilici]      maimons

Llobera
          Malnom [gentilici]      los de Sant Boi

Malgrat de Noves
          Malnom [gentilici]      los del poble gran

Les Masies de Nargó
          Malnom [gentilici]      califes

Mirabell de Bassella
          Malnom [gentilici]      foradats

Miravall
          Malnom [gentilici]      capcots
          Dita      Los de Miravall, miren amb lo cap avall

Montan de Tost
          Malnom [gentilici]      soperes [o sopes]

Montanissell
          Malnom [gentilici]      porgueres

Montargull de Lavansa
          Malnom [gentilici]      orgullosos

Montferrer de Segre
          Malnom [gentilici]      tanyuts

Nabiners
          Malnom [gentilici]      panxamolls

Noves de Segre
          Malnom [gentilici]      estripats, golluts, pobres, pota-rois

Nuncarga
          Malnom [gentilici]      los del tossal
          Dita      A Cal Balascó, cop de tascó
                      A Cal Sala, cop de barra
                      A Cal Fortuny, bon cop de puny
                      A Cal Nerola, cop de cassola
                      A Cal Perot amb la cua esombren casa, amb lo cul venten lo foc
                      A Cal Guietano, la mare del Tano
                      A Cal Capnegre coents con lo pebre
                      A Cal Maginet, un cop de barret
                     A Cal Moratà, més formatge que pa
                     A Cal Llarguet, aguanta’t dret
                     Al Molí, toca, toca violí

Nyús
          Malnoms [gentilici]      camussos, los me’n vai, matacans, repatans, tannarecs [o tannaregos], torrepetes, ventalers [o ventaleres]

Ogern
          Malnoms [gentilici]      anarquistes, americans [o los de les Amèriques]
          Dita      A Ogern, l’anarquia consagrada

Oliana
          Malnoms [gentilici]      lladres de llenya, travessers
          Dita      Olianesos, mal entesos (=durs d’enteniment)

Organyà
          Malnoms [gentilici]      ganxos [o ganxets], mitges armilles

Ossera
          Malnoms [gentilici]      caga-soperes, vatuadéus [o vatua-redéus]

Padrinàs
          Malnom [gentilici]      cabassers [o cabassots]

Pallerols del Cantó
          Malnom [gentilici]      ballarols
          Malnom [femení]        ballarugues

La Parròquia d’Hortó
          Malnoms [gentilici]      arrenca-rebolls, matafesols, orgolluts, pistolets, saltafinestres

Peramola
          Malnoms [gentilici]      esperitats, fornerets, mitges armilles, talibants, tupinets
          Dites      Peramolí, cap de tupí
                        A Oliana, enfilen llana; a Tragó enfilen cotó i a Peramola apedreguen el rector

Perles
          Malnom [gentilici]      tututs
          Malnom [femení]        merles

El Pla de Sant Tirs
          Malnoms [gentilici]      campaners, doctosos, matapolls
          Dita      A Adrall són gent del carall, i al Pla, no t´hi cal anar

El Pont d’Arsèguel
          Malnom [gentilici]      ponters

La Portella
          Malnoms [gentilici]      coscolls, gormands

Els Prats de Carreu
          Malnom [gentilici]      escaldats

El Pujal d’Organyà
          Malnom [gentilici]      socarrats

El Quer Foradat
          Malnoms [gentilici]      foradats, macaleus, querots

Sallent d’Organyà
          Malnom [gentilici]      socarrats

Santa Creu de Castellbò
          Malnoms [gentilici]      guàrdies, venters

Sant Andreu de Castellbò
          Malnom [gentilici]      guardaneus

Sant Joan de l’Erm
          Malnoms [gentilici]      los pel pa hi som, perfumats

Sant Joan de les Anoves
          Malnoms [gentilici]      cridaners, esquellots

Sant Joan Fumat
          Malnom [gentilici]      fumats
          Malnom [femení]        les del rovell

Sant Pere de Lavansa
          Malnom [gentilici]      esverats

Saranyana
          Malnom [gentilici]      serenys

Saulet
          Malnom [gentilici]      magallaires

Sendes
          Malnoms [gentilici]      pixabarsers, matabarsers, violinistes

Senyús
          Malnoms [gentilici]      gossets, matapolls
          Malnom [femení]         carboneres

La Seu d’Urgell
          Malnoms [gentilici]      cacameus, cebetes, escurabutxaques, espiabrines, esquiladors, lladres, pixatinters, sotanes
          Dita      Qui a la Seu vol estar, llenya al coll ha de portar

Sisquer
          Malnom [gentilici]      morters
          Dita      A Sisquer, ballen morts com un morter

Solans
          Malnom [gentilici]      guineus [o guineuetes]

Sorribes de Lavansa
          Malnoms [gentilici]      borrangos, formigues

Les Sorts
          Malnoms [gentilici]      assortats, los de Barcelona

Toloriu
          Malnom [gentilici]      guetos

Torres d’Alàs
          Malnom [gentilici]      verdulaires
          Dita      A Torres i a Turbiàs, la fam els treu del jaç

Tost
          Malnom [gentilici]      rucs guixers
          Dita      Passasen més gana que los rucs de Tost

Tragó de Segre
          Malnoms [gentilici]      esparracats, sanats

Trejuvell
          Malnoms [gentilici]      los mitja pell, saltabarrancs

Tuixén
          Malnoms [gentilici]      cubans, mentiders, tirabigues, tirapins, tribinetes
          Dites      Tuixén, poble xic i mala gent
                        Tuixén, xica vila i mala gent

Turbiàs
          Malnom [gentilici]      jaceres
          Dita      A Torres i a Turbiàs, la fam els treu del jaç

Valldarques
          Malnoms [gentilici]      encebats, envetats, mataguineus

Vilamitjana de Castellbò
          Malnoms [gentilici]      collonuts, esconcollits

Vilanova de Banat
          Malnoms [gentilici]      flaüts (=beneits), tarats, tocadors de flauta, xipelles

El Vilar de Cabó
          Malnoms [gentilici]      ensabanats, escafeïts, escafinyats (=garrepes)

Vila-rubla
          Malnom [gentilici]      los roba-llenya

Voloriu
          Malnoms [gentilici]      aligots

 

ANDORRA

Comarcal
          Dites      A la Vall d’Andorra, la que no és puta és sorra
                        Fer-se l’andorrà (=fer-se el desentès)
                        Venir de la Vall d’Andorra [o semblar d’Andorra] (=ésser rústic)

Anyós
          Dita      Entre Sispony i Anyós, no hi pot viure ni gat ni gos

Canillo
          Dita      Les nenes de Canillo són poques i ballen bé, però tenen la panxa arrugada con la marca d’un ferrer

Sant Julià de Lòria
          Dita      Si a Sant Julià et vols escalfar, llenya al coll hi has de portar

Sispony
        Dita      Entre Sispony i Anyós, no hi pot viure ni gat ni gos

 

ANOIA

El Bruc
          Malnom [gentilici]      carboners
          Dita      El Bruc, terra de poc suc

Capellades
          Malnom [gentilici]      ceballots
          Dites      A Capellades, capa de lladres
                        A Capellades, tots són lladres

Copons
          Malnom [gentilici]      busca-raons

Igualada
          Malnoms [gentilici]      figueters, pelacanyes, xerraires

Montbui
          Malnom [gentilici]      soperes

Montmaneu
          Malnom [gentilici]      mentiders
          Dita      A Tous i a Montmaneu, si no hi teniu feina, no hi aneu

Piera
          Dita      A Piera, fam, caguera i gent embustera

La Pobla de Claramunt
          Malnom [gentilici]      carboners
          Dita      A Capellades tots són lladres, a la Pobla, encara més

Sant Martí de Tous
          Dites      A Tous i a Montmaneu, si no hi teniu feina, no hi aneu
                        A Tous tot són metges i doctors
                        De gent de Tous, liberanos Domine

Vilanova d’Espoia
          Dita      Anar a cobrar a Espoia (=no poder cobrar un deute)

Vilanova del Camí
          Malnom [gentilici]      cucales, socs, soques

 

BAGES

Artés
          Dita      Artés, tothom ho coneix, però ningú sap on és

Cardona
          Malnom [gentilici]      caga-sal

Manresa
          Malnom [gentilici]      bordellans, empaitabisbes
          Dites      Déu te guard de paret fesa i d’hom de Manresa [de la relació de Pere el Cerimoniós]
                        Els manresans varen matar un bisbe a cops de cebes
                        El convit del manresà: No us hauríeu quedat a sopar?
                        Manresà i home de bé, no pot ser
                        Manresans, lladres, pillos i gormands
                        Manresans, bordellans, que heu robat els cossos sants

Mura
          Dita      Talamanca, Mura i Rocafort, tres pobles de mala mort

Rocafort
          Dita      Talamanca, Mura i Rocafort, tres pobles de mala mort

Salelles
          Dita      Salelles, bons culs i bones mamelles

Sallent de Llobregat
          Dites      A Sallent, xica vila i dolenta gent
                        Sallent, mala vila i poca gent

Sant Benet de Bages
          Dita      A Sant Benet de Bages, si no hi tens què fer no hi vages; si dejú hi vas, dejú te’n tornaràs

Santpedor
          Dita      A Santpedor no hi ha res de bo

Súria
          Dites      A Súria són bona gent; / la vila és bona vila, / però si en treieu el dolent, / no en queda res de bo
                        Si aneu a Súria porteu llanterna, que el qui governa diu que no hi veu.

Talamanca
        Dita      Talamanca, Mura i Rocafort, tres pobles de mala mort

 

BAIXA RIBAGORÇA

Benavarri

          Malnoms [gentilici]      brutos, guineus [o guineuers]

Casserres del Castell
          Malnoms [gentilici]      ballarins, gueres

Estopanyà
          Malnom [gentilici]      soldats

Lasquarri
          Malnom [gentilici]      gavatxos

Llaguarres
          Malnoms [gentilici]      afrancesaus, palaus

Mas Blanc
          Dita      Seganta la cremada, Mas Blanc lo socarrat

Pilzà
          Malnoms [gentilici]      mal mixons, pèls afumats

La Pobla de Roda
          Malnoms [gentilici]      caragoleros [o caragoles]

Purroi
          Malnom [gentilici]      orelles llargues, orelluts

Seganta
          Malnoms [gentilici]      cremats

Tolba
          Malnoms [gentilici]      morcillers

Torres del Bisbe
          Malnoms [gentilici]      cebollons

Visalibons
          Malnoms [gentilici]      els de la Xireta

 

BAIX CAMP

Comarcal (comú a tot el Camp de Tarragona)
          Dita      Gent del Camp, gent del llamp!

L’Aleixar
          Malnom [gentilici]      naps

Alforja
          Malnom [gentilici]      matacristos
          Dites      A Alforja van matar un bou a paraulades
                        D’Alforja solament, ni la vila ni la gent

Almoster
          Dites      Almoster sempre en fan coses; fan el Roser quan no hi ha roses
                        Els d’Almoster tenen les dents negres

L’Argentera
          Malnom [gentilici]      guineus

Botarell
          Malnom [gentilici]      guerxos

Cambrils de Mar
          Dita      Acabar com el sainet de Cambrils (=acabar a garrotades)

Capafonts
          Malnom [gentilici]      lleganyosos

Castellvell del Camp
          Malnom [gentilici]      burletes, guineus
          Dita      A Castellvell vés amb ell i no et fiïs d’ell

Colldejou
          Malnom [gentilici]      fumats

Duesaigües
          Malnom [gentilici]      aigualits, cubanos

Montbrió del Camp
          Malnom [gentilici]      foradats

Mont-roig del Camp
          Malnom [gentilici]      xuts
          Dita      A Mont-roig, ni home ni dona et faci goig

La Mussara
          Malnom [gentilici]      granotes, triputs
         Dites      Ai mare! Si marit me deu, / no me’l deu de la Mussara, / que la boira sempre hi jeu / i la terra no m’agrada
                      Que baixes de la Mussara! (=ésser rústic)

Prades
          Malnom [gentilici]      saboralls

Reus
          Malnom [gentilici]      ganxets
          Dita      Fum-lo que és de Reus!

Riudecols
          Dita      A Riudecols sempre fan coses, fan el Roser quan no hi ha roses

Riudoms
          Malnom [gentilici]      tomaquers
          Dites      Riudoms bona gàbia i mals moixons
                        De Riudoms, ni home ni dona no em dons

La Selva del Camp
          Malnoms [gentilici]      apotecaris, embusteros, gambairots, tupiners, xerraires
          Dites      A la Selva, pantanos, mistaires i jueus
                        Selvatans, pocs i amargants

Solivella
          Malnom [gentilici]      caragols
          Dita       A Solivella les bruixes, d’on surten les pedregades

Vilanova d’Escornalbou
          Malnom [gentilici]      puputs

Vilaplana del Camp
          Malnom [gentilici]      teiosos

Vinyols
          Malnom [gentilici]      guerxos

 

BAIX CINCA

Fraga
          Malnom [gentilici]      patxos
          Dites      Si la vols més puta, porta-la a Fraga
                        Si vas a Fraga, tapa’t la cara
                        Gent de Fraga, gent de plaga

Torrent de Cinca
          Dites      Torrent bona terra i mala gent
                        Si te cases a Torrent te daran terra a Torrauba, se te la foterà el riu i quedarà en canyaula

Vilella de Cinca
          Malnom [gentilici]      paputs [o puputs] (=golluts)

 

BAIX EBRE

Aldover
          Malnoms [gentilici]      alocats, alterats

L’Ametlla de Mar
          Malnom [gentilici]      caleros
          Malnom [població]     la Cala

L’Ampolla
          Malnoms [gentilici]      guixes, rabosetes

Camarles
          Malnoms [gentilici]      gats, maumaus, memos, tovots
          Dites      Camarlenc, bord i calent 
                        Camarlencs, gossos i calents
                        Carmalenques, llordes i calentes

La Cava
          Malnoms [gentilici]      burlons, congos, ximanos
          Dita      Caveros, panxuts i feos

Deltebre
          Malnoms [gentilici]      baldaneros, muscleres, orugues

Hortets (barri de Jesús i Maria)
          Malnom [gentilici]      gorroneros

Jesús i Maria
          Dita      Jesusenc set cervell, sis de podrits i un d’aigualit

Partida de Dalt (barri de Jesús i Maria)
          Malnoms [gentilici]      celluts, embusteros, feos, garruts, morruts, pardidalencs

Paüls
          Malnoms [gentilici]      abadeijos, sequillos, canalla, cebollosos

Remolins (barri de Tortosa)
          Malnom [gentilici]      lloscos

Roquetes
          Dita      Roquetero, panxa buida i embustero

Tivenys
          Malnom [gentilici]      raboses

Tortosa
          Malnoms [gentilici]      mataflares, tontos, trincagats [trinxagats?]
          Dita      Tortosí, lladre fi
                       Tortosí, et pot traïr
                       Tortosí, malparlador fi
                       Tortosina, puta fina
                       Tortosins i aubercocs porquins, molts però roïns

Xerta
          Malnom [gentilici]      embusteros
          Dites      De Xerta, ni dona ni matxo
                        Gent de Xerta, alerta
                        Xerta, besa el cul al matxo
                        A Xerta molts embusteros que mai diuen veritat

 

BAIX EMPORDÀ

S’Agaró
          Dita      A s’Agaró no hi fa cap res de bo

Albons
          Dita      El pare que tinga filles i no les estime gaire, que les case a Tor, a Albons o a Bellcaire

Begur
          Malnom [gentilici]      bacanars [o benasars], bouarencs, corallers
          Dita      De Begur, ni dona ni burro

Bellcaire d’Empordà
          Dita      El pare que tinga filles i no les estime gaire, que les case a Tor, a Albons o a Bellcaire

La Bisbal d’Empordà
          Dita      A la Bisbal, tant els fa quedar bé com mal

Calonge de les Gavarres
          Malnom [gentilici]      roba-sogues
          Dites      A Calonge són de sa verdissa
                        De Calonge, ni dona ni porc, ni home tampoc

Castell d’Aro
          Malnom [gentilici]      cadells

Corçà
          Malnom [gentilici]      xerraires

Cruïlles
          Malnom [gentilici]      lluerts

Foixà
          Dita      De Foixà, ni gent ni bestiar

Fonteta
          Malnom [gentilici]      barrolers

Llofriu
          Dita      A Llofriu els més rics van a captar i els gossos, per lladrar, s’han d’estintolar

Palafrugell
          Malnom [gentilici]      peix fregit

Palamós
          Malnom [gentilici]      matagossos

Palau-sator
          Malnom [gentilici]      saltamarges

Regencós
          Malnom [gentilici]      borregues
          Dita      De Regencós, ni gat ni gos

Santa Cristina d’Aro
          Malnom [gentilici]      nyerros

Sant Antoni de Calonge
          Malnom [gentilici]      maganyeus

Sant Feliu de Guíxols
          Malnoms [gentilici]      bastinals, ganxons [o ganxets]
          Dita      San Feliu, sac i ganxo

Sant Pol de la Bisbal
          Malnom [gentilici]      modegaires

La Tallada d’Empordà
          Dita      A la Tallada, totes les dones són garrelles

Tor
          Dita      El pare que tinga filles i no les estime gaire, que les case a Tor, a Albons o a Bellcaire

Torroella de Montgrí
          Malnom [gentilici]      lladreburros
          Dita      De Torroella, ni dona ni paella

Ullà
          Malnom [gentilici]      fagots

Vall-llobrega
          Dita      Vall-llobrega, gran orgull per un xic d’oli que s’hi cull

 

BAIX LLOBREGAT

Comarcal
          Dita      Els del pla del Llobregat tenen el clatell esquilat

Abrera
          Dites      A Abrera, per Sant Pere maten la garsa
                        Si vas per Abrera a la Festa Major et donaran garsa

Begues
          Malnom [gentilici]      encantats

El Bruc
          Malnom [gentilici]      carboners

Castelldefels
          Malnom [població]      Castefa
          Dita      A Castelldefels són grocs

Cervelló
          Malnom [gentilici]      potes-rojos

Collbató
          Malnom [femení]        boniques
          Dites      Ai mare, si em deu marit, no me’l deu de Collbató, que per arracades donen les cordes i capsarró
                        Collbatonins, pocs i garrins

Cornellà de Llobregat
          Malnom [gentilici]      cornuts
          Dita      Quan vagis a viatjar no passis per Cornellà

Esparreguera
          Malnoms [gentilici]      dimonis, jueus
          Dita      D’Esparreguera, Judes n’era

Gavà
          Dita      A Gavà, Sant Pere s’hi va cagar

Martorell
          Malnom [gentilici]      carbassots
          Dites      A Martorell, cinc minuts, bona gent, però molt bruts
                        A Martorell, cadascú va per ell
                        A Martorell, fes-te amb ells i no et fiïs d’ells

Molins de Rei
          Malnom [gentilici]      lladres

Olesa de Montserrat
          Malnom [gentilici]      dimonis

Pallejà
          Dita      A Pallejà, molta palla i poc gra

El Prat de Llobregat
          Dita      A Gavà, Sant Pere s’hi va cagar / i al Prat, ja s’hi ha cagat

Sant Andreu de la Barca
          Malnom [gentilici]      mussols

Sant Climent de Llobregat
          Dita      Sant Climent, bona terra, mala gent
          Nota Aquesta dita l’he trobat atribuïda també a Sant Climent Sescebes (Alt Empordà)

Sant Feliu de Llobregat
          Malnom [gentilici]      paparres

Sant Joan Despí
          Malnom [gentilici]      paparres

Sant Vicenç dels Horts
          Malnom [gentilici]      esgarrapacristos

Vallirana
          Malnom [gentilici]      esquirols

Viladecans
         Dita      Viladecans, vila de gossos; pocs i merdosos

 

BAIX PENEDÈS

L’Arboç
          Dita      De l’Arboç, ni dona ni gos
Bellvei
          Malnoms [femení]      rovellades

Calafell
          Dita      A Calafell, cadascú procura per ell

Cunit
          Dita      A Cunit, ni cul ni pit

El Vendrell
          Dita      Vés al Vendrell i et trauran la pell

 

BARCELONÈS

Badalona
          Dita      Badalonins, lladres fins

Barcelona
          Malnoms [gentilici]      caga-sucs, dames, escura-cassoles, fatxendes, gitanos, pixavins, traïdors
          Malnoms [població]     Can Fanga, ciutat d’en Nyoca, ciutat del diable
          Malnoms [turista]        camacos [o quemacos], camalluents, dièsels, fangueros, farigoleros, gas-oils, marabunta, passabardisses, pixapins, trepitjafarigoles, xaves
          Dita      Barceloní, cap de tupí, calces estretes, roba pessetes

Barceloneta
          Malnom [gentilici]      sardinetes

Les Corts
          Malnom [gentilici]      panarres
          Dita      A les Corts de Sarrià, panarres i albergínies

El Pi
          Malnom [gentilici]      esquifits
          Dita      Els del Pi són esquifits; fins els gegants són desnerits

Sant Adrià del Besòs
          Malnom [gentilici]      passacolls

Santa Maria del Mar
          Malnom [gentilici]      fideuers

Sant Antoni
          Malnom [gentilici]      pell del dimoni

Sants
          Malnom [gentilici]      esguerrats
          Dites      A Sants, pobrets i marxants i la meitat lladres
                        Sants, pocs i amargants, i la meitat lladres
                        Sants, pocs i bergants, l’una meitat lladres i l’altre socarracristos
                        Esguerrats, cap a Sants!

Sarrià
          Dita      Si vas a passejar no passis per Sarrià

Vallvidrera
         Malnom [gentilici]      llebrencs

 

BERGUEDÀ

Bagà
          Malnom [gentilici]      cap de matxos
          Dita      A Bagà, cap de matxos, perquè deixen cremar els sants

Casserres
          Malnom [gentilici]      escorpits
          Dita      Casserres, truges i berres [o putes i berres]

Gósol
          Malnoms [gentilici]      putes, marrans, renocs, siberians
          Dita      No et fiïs de llengua gosolana, llei eclesiàstica i consciència de piteu

Olvan
          Dites       A Olvan, bruixes i mam
                         A Olvan, geperuts i bruixes

La Pobla de Lillet
          Malnom [gentilici]      poblatons

Vilada
          Dita      A Vilada sols hi va la gent tarada i encara ben embolicada

 

CERDANYA

Comarcal
          Dites      Cerdà i home de bé no pot ser
                        Cerdà i porc, ni viu ni mort
                        Cerdà, raça de ca
                        Fer-se el cerdà (=fer-se el desentès)
                        Passar-se cerdà (=mancar als pactes)
                        Puigcerdanesos, mal entesos i malparits els de la Cerdanya

Arànser
          Malnoms [gentilici]      aransuts, cap de porcs, orellabruts

Bellver de Cerdanya
          Malnom [gentilici]      corbells
          Dita      De Bellver avall. Ni dona ni cavall

Llívia
          Malnom [gentilici]      llepatupins

Llo
          Dita      Llo, poble de bruixes

Puigcerdà
          Malnom [gentilici]      malentesos

 

CONCA DE BARBERÀ

Barberà de la Conca
          Dita      Dona de Barberà i mula de Prades, abans no t’entri a casa, bat-li les cames

Belltall
          Malnom [gentilici]      moros

L’Espluga de Francolí
          Malnom [gentilici]      erugues

Forès
          Dita      A Forès l’olla bull i no hi ha res

L’Illa
          Malnom [gentilici]      citrons

Montblanc
          Malnoms [gentilici]      budellers, podallers, sabuts

Passanant
          Malnom [gentilici]      carraus

Rocafort de Queralt
          Malnom [gentilici]      safraners
          Dita      A Rocafort són del morro fort

Santa Perpètua de Gaià
          Malnom [gentilici]      puputs

Sarral
          Malnom [gentilici]      jueus
          Dita      A Sarral, la gent, bona gent; la vida, bona vida; però si en traiem tot el dolent, no quedarà res de bo

Solivella
          Dita      A Solivella, cul i mamella

Vallclara
          Malnom [gentilici]      guineus [o guineuetes]

Valldeperes
          Dita      Valldeperes, vall de penes

Vilaverd
          Dita      A Vilaverd toquen l’arpa

Vimbodí
          Malnom [gentilici]      bruixots

 

CONFLENT

Arboçols
          Dita      A Arboçols, bruixes al vol

La Bastida d’Èvol
         Dita      A la Bastida, el ventre els hi ganyida (=grinyola)

Clerà
          Malnom [gentilici]      tannares

Èvol
          Malnom [gentilici]      cargols

Oleta
          Dita      A Oleta, van de bragueta

Orellà
          Malnom [gentilici]      orelluts

Saorra
        Malnom [gentilici]      ventrepelats

 

GARRAF

Cubelles
          Dita      El dot de Cubelles: cul i mamelles

Sitges
          Malnom [gentilici]      gitanos

Vilanova i la Geltrú
          Malnom [gentilici]      boters
        Dita      A Vilanova i la Geltrú, rics, rocs i rucs

 

GARRIGUES

L’Albagés
          Dita      A l’Albagés, sopes i no res

L’Albi
          Malnom [gentilici]      caragols
          Dita      Ni mula d’Arbeca, ni dona d’Albi, ni rella de Juneda

Arbeca
          Malnom [gentilici]      farts i llords
          Dites      Ni mula d’Arbeca, ni dona d’Albi, ni rella de Juneda
                        A Arbeca, molt bestiar i poca teca
                        Baixar [o venir] d’Arbeca (=ésser rústic)

Castelldans
          Malnoms [gentilici]      mataases, penjaases

El Cogul
         Dita      Els de Cogul porten la palla al cul

Fulleda
          Malnom [gentilici]      vidriers

Maspujols
          Malnom [gentilici]      caragols [o caragolers]

La Pobla de Cérvoles
          Malnom [gentilici]      mosquits

Puiggrós
          Malnom [gentilici]      pressegaires

El Soleràs
          Malnom [gentilici]      figueters

Tarrés
          Dita      A Tarrés, caguen diners

El Vilosell   
          Malnom [gentilici]      llops
          Dita     El Vilosell, bon poble però mala gent

Vinaixa
          Malnoms [gentilici]      nyecos, gent de faixa

 

GARROTXA

Besalú
          Dites      A Besalú son mals lladres
                        A Besalú prometen molt i no donen res a ningú

Castellfollit de la Roca
          Malnom [gentilici]      roquerols

Maià de Montcal
          Dites      A Maià algun lladre hi ha
                        De Maià, ni dona ni ca

El Mallol
          Dita      Al Mallol, de bruixes n’hi ha un vol

Olot
          Malnom [gentilici]      borratxos
          Dites      D’Olot, ni dona ni porc
                        D’Olot, ni dona ni porc, ni home tampoc
                        Els de Riudaura la deixen caure, els de Sant Joan la van parant; però que burros són els d’Olot que la paren amb un got

Les Planes d’Hostoles
          Malnom [gentilici      nyerros

El Pont [barri d’Olot]
          Dita      Els del barri del Pont són beneits

Rocabruna
          Malnom [gentilici]      fumats

Sant Feliu de Pallerols
          Malnom [gentilici]      pescallunes
          Nota Crec que és un error per Sant Feliu de Torelló a l’Osona

Sant Privat d’En Bas
          Dita      A Sant Privat, de bruixes n’hi ha un braçat

Santa Pau
          Dita      Santa Pau, vila merdera, poca gent i embustera

Tortellà
          Malnom [gentilici]      culleraires

 

GIRONÈS

Bordils
          Dita      Les noies de Bordils, netes de fora i brutes de dins

Campdorà
          Malnom [gentilici]      papotells
          Dites      A Campdorà, a robar o a captar
                        A Campdorà són de mala raça

Campllong
          Dita      Sant Quirze, santa Julita i els mals modos de Campllong
          Nota Ho cantava la meva àvia amb música de goigs

Cassà de la Selva
          Malnom [gentilici]      cassanelles

Fornells de la Selva
          Malnom [gentilici]      sanglantanes

Girona
          Malnoms [gentilici]      boigs, budellers, camatorts
          Dites      Déu te guard de panera rodona i dona de Girona (de la relació de Pere el Cerimoniós)
                        Hereu de Girona, o boig o camatort

Llambilles
          Dites      A Llambilles pengen guilles
                        No pot haver-hi cap capellà de Llambilles, perquè Judes n’era fill

Sant Jordi Desvalls
          Malnom [gentilici]      aranyes

Sarrià de Ter
          Malnoms [gentilici]      capadiables, sarrions
        Dita      A Sarrià, el diable van capar

 

LLITERA

Albelda
          Malnoms [gentilici]      ginolluts (=genolluts), llentaïms

Alins de Llitera
          Malnom [gentilici]      pollins

Baells
          Malnom [gentilici]      llagostins
          Dita      A Baells tot ho volen ‘pa n’ells’ i els de Natjà no els ho volen donar

Calassanç
          Malnom [gentilici]      boters

El Campell
          Malnoms [gentilici]      albarders, gavarrons, guindolos

Camporrells
          Malnom [gentilici]      cebes roges
          Dites      Camporrells, aigua a la porta i merda a les dents
                        De Camporrells, no et fiïs d’ells

Castellonroi
          Malnom [gentilici]      estralets

Quatrecorts
          Malnom [gentilici]      cornuts

Sant Esteve de Llitera
          Malnom [gentilici]      coletallos
          Malnom [població]     La Cuca Foradada

Sanui
          Malnom [gentilici]      cuquetes roies

Tamarit de Llitera
          Malnom [gentilici]      llentaïms

El Torricó
          Malnom [gentilici]      guitarrers

Valldellou
          Malnom [gentilici]      caragoles
       Dita      De Valldellou, ni dona ni bou, ni somer, si pot ser

 

MARESME

Alella
          Malnom [gentilici]      cargolers

Arenys de Mar
          Malnoms [gentilici]      set-ciències, vaixellers
          Dites      A Arenys de Ma per sant Zenon, farts de tripes i morts de son
                        Els d’Arenys de Mar són batejats sota l’escala
                        Els d’Arenys són set-ciències i per fer més savi dormen amb ulleres

Arenys de Munt
          Malnom [gentilici]      gafarrons

Argentona
          Malnoms [gentilici]      moliners, repicatruges, traginers
          Dita      A Argentona, traginers que el treballar no els agrada

Caldes d’Estrac
          Malnom [gentilici]      nansers [o nauxers]

Calella
          Malnom [gentilici]      cadells, calelluts
          Dita      A Calella, la lloba
                       Tirar a la torre de Calella (=parlar sense miraments)

Canet de Mar
          Malnom [gentilici]      cargols amb cebes, figaters

Malgrat de Mar
          Malnoms [gentilici]      carboners, penjaburros

El Masnou
          Malnom [gentilici]      palangrers
          Dita      Al Masnou, de putes prou

Mataró
          Malnoms [gentilici]      caps de bou, capgrossos

Montgat
          Malnom [gentilici]      calciners

Pineda
          Malnoms [gentilici]      males cares, pinatells

Premià
          Malnom [gentilici]      gafarrons

Sant Andreu de Llavaneres
          Malnoms [gentilici]      nansers, bèsties feres

Sant Pol de Mar
          Malnoms [gentilici]      gent berganta, la gent de la manta
          Dita      Sant Pol, la manta, quina hora és?
                       De Sant Pol, ni dona ni gresol

Tiana
          Malnom [gentilici]      saltamarges
          Dita      Els de Tiana, fan el que els dóna la gana

Tordera
          Dita      Tordera, terra de lladres

Vilassar de Mar
          Malnoms [gentilici]      mataases, menjaases, penjaases
          Dita      A Vilassar pengen ases

 

MATARRANYA

Arenys de Lledó
          Malnom [gentilici]      cagons

Beseit
          Malnom [gentilici]      roquerols

Calaceit
          Malnom [gentilici]      alocats,coets

Cretes
          Malnom [gentilici]      burlons, la gent de punyetes

La Freixneda
          Malnoms [gentilici]      fregits, llèpols

La Ginebrosa
          Malnom [gentilici]      raboses

Lledó d’Algars
          Malnoms [gentilici]      lledonets, la gent del cagalló, raboses

Massalió
          Malnom [gentilici]      pelats

La Portellada
          Malnom [gentilici]      estrangers

La Torre del Comte
          Malnom [gentilici]      embusteros, torrats

Vall-de-roures
          Malnom [gentilici]      cotorres, raboses [o rabosins]

Valljunquera
          Malnom [gentilici]      catxaps

MOIANÈS

Calders
          Dita      A Moià, putes hi ha. a Calders encara més

Castellterçol
          Malnom [gentilici]      mussols

Granera
           Dita      De Granera, el diable n’era

Moià
           Malnom [gentilici]      sargantanes
           Dita       A Moià, putes hi ha, a Calders…
                         De Moià. Ni dona ni ca [semvla inexistent, probable error per Maià de Montcal, a la Garrotxa]

 

MONTSIÀ

Alcanar
          Malnoms [gentilici]      moros, quelos
          Malnom [femení]          bigotudes
          Dites      D’Alcanar, deixa-ho anar
                        El convit d’Alcanar: si haguessis vingut més prompte hauries dinat amb natros

Amposta
          Malnoms [gentilici]      cucales, cucatos, fartsd’arròs, llèpols
          Dites      Ampostí, lladre i fi
                        Ampostina, puta fina

Les Cases d’Alcanar
          Malnom [gentilici]      descamisats

Freginals
          Malnom [gentilici]      pedrenyers

La Galera
          Malnoms [gentilicis]      sapets, serps, xerraires
          Dita      Al Godall pixen pel badall, a la Galera pixen per la gatera

Godall
          Malnoms [gentilicis]      assassinos, goril•les, sapos
          Dita      Al Godall pixen pel badall, a la Galera pixen per la gatera

Masdenverge
          Malnom [gentilicis]      rampaires

Els Muntells
          Malnom [gentilicis]      russos

Santa Bàrbara
          Malnom [gentilicis]      llanuts
          Malnoms [població]     la Plana

Sant Carles de la Ràpita
          Malnoms [gentilici]      bords, danxa
          Dita      Rapitenques, putes i calentes

Sant Jaume d’Enveja
          Malnoms [gentilici]      borets, garruts, moros, panxuts

La Sénia
          Malnoms [gentilici]      malcarats, mascarat, mascarells

Ulldecona
          Malnoms [gentilici]      falduts [o falducs], favuts , robacustòdies

 

NOGUERA

Àger
          Dites:      A Àger, galtes de beceroles i panxa de guitarró
                         A Àger, qui no tinga feina que no hi vage
          Nota La corranda sobre els pobles de la Vall d’Àger acaba amb: A Àger els comtes nats; humorísticament jo he sentit A Àger els condemnats.

Agulló
          Malnom [gentilici]      porcaters

Alberola
          Malnom [gentilici]      guineuetes (o guineus)

Alentorn
          Malnom [gentilici]      bufats

Algerri
          Malnom [gentilici]      mata-rucs

L’Ametlla del Montsec
          Dita      A l’Ametlla pesen naps

Anya
          Dita      A Anya, els peixos

Els Arcs
          Malnom [gentilici]      guineus

Argentera
          Malnom [gentilici]      guineus

Les Avellanes
          Malnoms [gentilici]      collcurts, mulaters
          Dita      Les Avellanes, foc i flames / Santa Linya, foc i tinya

Balaguer
          Malnoms [gentilici]      presumits, soldats de paper
          Dites      Si vas a Balaguer, esmorza primer, si hi vas a dinar, emporta-te’n el pa i si hi has de fer nit emporta-te’n el llit
                        Per escarransiment, Balaguer
                        La curiosa de Balaguer es pixava dins del saler
                         A Vilanova de Meià, gent dolenta prou n’hi ha; a Balaguer, una a cada carrer

Bellcaire d’Urgell
          Dita      A Bellcaire són gent d’aire
                       A Bellcaire pixen enlaire

Bellmunt d’Urgell
          Dita      A Bellmunt, les dones de putes per munt

Blancafort
          Malnom [gentilici]      garruts
          Dita      A Blancafort els garruts porten la cama girada

Camarasa
          Dita      A Vilanova de Meià, gent dolent prou n’hi ha; casa per casa, més n’hi ha a Camarasa

Castelló de Farfanya
          Malnom [gentilici]      caragolers
          Dita      De Castelló, blat sí, dona no

Collderat
          Malnom [femení]       porqueres
          Dita      A Collderat les tortugues

Corçà
          Malnom [gentilici]      carboners

Cubells
          Dites      A Cubells. Volen el dels altres i el d’ells
                        Els de Cubells, aneu amb ells i no us fieu d’ells; a ells vas? traït seràs

La Figuera
          Malnom [gentilici]      pantiganers

Fontdepou
          Malnom [gentilici]      socarrats

Foradada
          Malnom [gentilici]      gormands
          Dita     Si les penyes de Salgar se tornessin cansalada, encar no n’hi hauria prou pels gormands de Foradada

Ivars de Noguera
          Dita      D’Ivars de Noguera, ni dona ni somera

Millà
          Malnom [gentilici]      afamats

Montgai
          Malnom [gentilici]      saboners

Oroners
          Malnom [gentilici]      pebroters

Os de Balaguer
          Malnom [gentilici]      sopiquers
          Dita      D’Os, ni dona ni l’os

Ponts
          Malnom [gentilici]      saboners
          Dites      De Ponts n’era Pilat
                        De Ponts, pocs de bons i els que són bons no són de Ponts
                        La gent de Ponts són com els melons, que de cada mil no n’hi ha dos de bons

Pradell de Sió
          Malnom [gentilici]      pedallassos

Preixens
          Malnom [gentilici]      gitanos

La Règola
          Dita      A la Règola pesen figues

Santa Linya
          Malnom [gentilici]      boviners
          DitaLes Avellanes, foc i flames / Santa Linya, foc i tinya

La Sentiu de Sió
          Malnom [gentilici]      guixaires
          Dita      Maria, pel bé que et vull, / no passes per l’Assentiu, que t’escalfaran les anques sense fer foc ni caliu

Tartareu
          Dita      Tartareu, vila pomposa, Barcelona no ho és tant, si no fossen les muntanyes, Tartareu se’n porta el ram

Torrelameu
          
Dita        A Torrelameu es pixen al peu

Tragó de Noguera
          Malnom [gentilici]      ballaricos

Tudela de Segre
          Dita      A Tudela les guineus

Les Ventoses
          Dita      A Ventosa els javalins

Vilanova de Meià
          Malnom [gentilici]      mata-sans
          Dita      A Vilanova de Meià, gent dolenta prou n’hi ha

 

OSONA

Comarcal
          Dites A Muntanya són capgrossos
                   Les dones de la Plana de Vic no són bones sinó pel llit

L’Abella
          Malnom [gentilici]      xerraires

Calldetenes
          Malnom [gentilici]      xerraires

Centelles
          Malnom [gentilici]      botiflers
          Malnom [femení]        bruixes
          Dita      De Centelles, bruixes totes elles
                       Centelles, terra de bruixes

L’Esquirol
          Dita      Les noies de l’Esquirol, les toca qui vol

Manlleu
          Malnom [gentilici]      botiflers, cadells
          Dita      A Manlleu, cadascú lo seu

Montesquiu de Ripollès
          Dita      A Montesquiu, les bruixes hi fan niu

Perafita
          Dita      Mare, si marit me deu, no me’l deu pas de Sant Boi ni tampoc de Perafita, que fan dur la llenya al coll

Prats de Lluçanès
          Dita      A Prats, putes i gats

Rupit
          Dites      A Rupit, molta gana i poc delit
                        A Rupit, molta panxa i poc melic
                        Rupit, poble ardit, però ensopit
          Nota Recordo haver sentit l’acudit que era el poble més antic del món perquè Adam ja hi cagava arrupit

Santa Maria de Besora
          Dita      A Montesquiu, les bruixes hi fan niu, i a Besora hi paren taula

Sant Bartomeu del Grau
          Dita      A Sant Bartomeu del Grau no tenen seny.[o van perdre el seny]

Sant Boi de Lluçanès
         Dita      Mare, si marit me deu, no me’l deu pas de Sant Boi ni tampoc de Perafita, que fan dur la llenya al coll

Sant Hipòlit de Voltregà
          Malnom [gentilici]      llombrígols grossos

Sant Julià de Vilatorta
          Malnom [gentilici]      terrissers, tupinots

Sant Pere de Torelló
          Malnom [gentilici]      bullfarines, socarracristos

Sant Vicenç de Torelló
          Malnom [gentilici]      esclatats

Sau
          Malnom [gentilici]      fumats

Taradell
          Malnom [gentilici]      gitanos
          Dites      Els de Taradell cada u va per ell
                        Els de Taradell toquen l’arpa

Tavertet
          Dita      A Tavertet de la merda en fan paret

Torelló
          Malnom [gentilici]      pescallunes
          Dita      A Torelló, llargs de taula i curts de sermó

Valldeneu
          Malnom [gentilici]      cançoners

Vic
          Malnoms [gentilici]      mentiders, merdissers, saboralls
          Malnom [població]      Ceba
          Dites      A Vic, nou mesos d’hivern i tres mesos d’infern
                        Les noies de Vic qui no és puta ja ha parit
                        No et fiïs cap hora de la gent de Vic, que et faran trampa amb cara d’amic
                        Vic és la ciutat de les quatre efes: frares, fang, fred i fanatisme
                        Vic, la ciutat de les quatre ces: canaris, coloms, capellans i campanes
                        Vigatans, murris o sants
                        Vigatà, ni dona ni ca

Vilanova de Sau
          Malnom [gentilici]      cama-rojos

La Vola
          Dita      Gent de la Vola, gent de tabola

 

PALLARS JUSSÀ

Comarcal 
          Dita      El pallarès, fals i cortès

Abella de la Conca
          Malnom [gentilici]      abellots

Aiguabella
          Malnom [gentilici]      aigüerols, amagats

L’Alzina
          Malnom [gentilici]      guineus

Antist
          Malnoms [gentilici]      embusteros, presumits

Aramunt
          Malnom [gentilici]      carbassots

Aransís
          Malnom [gentilici]      aranesos

Astell
          Malnoms [gentilici]      fesolets, vidallets

La Bastida de Bellera
          Malnom [gentilici]      cornuts

Basturs
          Malnoms [gentilici]      gossos, troncos

Beniure
          Dita      A Beniure la merda se n’hi va a viure

Biscarri
          Malnom [gentilici]      anglaners

Cabdella
          Malnoms [gentilici]      eugarans, fumats, saltaegües, salta-roques
          Dita      De Cabdella, ni dona ni somera

Cabdella (central)
          Malnom [gentilici]      justiciaires

Cellers
          Malnom [gentilici]      pitxallots
          Dita      Cellers, endevina on és

Claret
          Dita      A Claret de la merda en fa paret, quan plou tot se somou, quan neva tot s’emmerdega i quan fa vent tot passa pel forat de la teva dent

Claverol
          Malnom [gentilici]      cornuts

Conques
          Malnom [gentilici]      toscos

Covet
          Malnom [gentilici]      gavatxos

Envall
          Malnom [gentilici]      matajutges, ofegajutges
          Dita      Gent d’Envall, gent del carall

Erinyà
          Malnoms [gentilici]      cireraires, xinxirimalles (=carregats de romanços)

Eroles
          Malnom [gentilici]      guineus

Espui
          Malnoms [gentilici]      cubriegües, eguarans
          Dita      A Espui, eugarans, són més savis els animals que la gent
                       D’Espui, tothom en fui

Les Esglésies
          Malnom [gentilici]      golluts

Estavill
          Malnom [gentilici]      escanagats

Fígols de la Conca
          Malnom [gentilici]      rateres

Figuerola dOrcau
         Malnom [gentilici]      presumits

Fontsagrada
          Dita      A Fontsagrada, de la merda en fan parada

Galliner
          Malnom [gentilici]      pelats

Gavet
          Dita      Gavetans, pocs i gormands

Guàrdia de Noguera
          Malnom [gentilici]      cabarruts

Guiró
          Malnom [gentilici]      calçuts

Gurp de la Conca
          Malnom [gentilici]      bubons [o bordons]

Herba-savina
          Malnoms [gentilici]      roquerol, savinards

Hortoneda de la Conca
          Malnom [gentilici]      tanyuts

Isona
          Malnoms [gentilici]      gavatxos, jueus

Llimiana
          Malnom [gentilici]      cipellesos [o cipellaires]

Lluçà
          Malnom [gentilici]      portanoves

Mata-solana
          Malnom [gentilici]      xulells

Mereia
          Dita      A Mereia trenquen teia i couen pets a la graiella

Montesquiu
          Malnom [gentilici]      ratats

Mont-ros
          Malnom [gentilici]      guitarristes

Montsor
          Malnom [gentilici]      fisquets (=burletes)

Moror
          Malnom [gentilici]      llops

Orcau
          Malnom [gentilici]      gavatxos

Oveix
          Malnoms [gentilici]      gallinaires, trunferes

Palau de Noguera
          Malnom [gentilici]      caragolers [o caragoleros]

Perolet
          Dita      A Perolet, a cada casa feven un pet

Pessonada
          Malnom [gentilici]      guineus

Pobellà
          Malnoms [gentilici]      gavatxos, malnascuts

La Pobla de Segur
          Malnom [gentilici]      gitanos
          Dita      Gent de la Pobla, ni amb so de cobla

La Pobleta de Bellveí
          Malnoms [gentilici]      fatus, saltafreixos, sucats
          Dita      Gent de la Pobleta, gent de la punyeta

El Pont de Claverol
          Malnom [gentilici]      gavatxos

Puigcercós
          Malnoms [gentilici]      lleganyosos, rucs, tossuts
          Dita      A Puigcercós, aneu-hi vos

Puigcerver
          Malnoms [gentilici]      apagacandeles

Puigmaçana
          Dita      A Puigmaçana segant se foten de gana

Reguard
          Malnoms [gentilici]      matacabres, xinxirimalles (=carregats de romanços)

Rivert
          Malnom [gentilici]      aigüerols
          Dita      A Rivert, el cul obert

Salàs
          Malnoms [gentilici]      cebollers, fadrins
          Dites      A Salàs, t’hi moriràs
                        Gent de Salàs, ni pel davant ni pel detràs

Sant Adrià de Tendrui
          Malnom [gentilici]      cua-rois

Santa Engràcia
          Malnom [gentilici]      llangardaixos

Santa Llúcia de Mur
          Malnom [gentilici]      abregos

Sant Cristòfol de la Vall
          Malnom [gentilici]      taraus (nom col•lectiu dels habitants dels tres pobles de la vall de Barcedana)

Sant Martí de Barcedana
          Malnom [gentilici]      taraus (nom col•lectiu dels habitants dels tres pobles de la vall de Barcedana)

Sant Martí de Canals
          Malnom [gentilici]      arcaires [o ercaires]
          Dita      A Sant Martí, ni a la tarda ni al matí

Sant Miquel
          Malnom [gentilici]      caragolers

Sant Miquel de la Vall
          Malnom [gentilici]      taraus (nom col•lectiu dels habitants dels tres pobles de la vall de Barcedana)

Sant Romà d’Abella
          Malnom [gentilici]      pedregats

Sant Salvador de Toló
          Malnom [gentilici]      cadells

Sant Serni
          Malnom [gentilici]      bitxacs

Sarroca de Bellera
          Malnom [gentilici]      esvaïts

Senterada
          Malnoms [gentilici]      llepapaelles, paelletes
          Dites      Senterada venerada, es ficada entre dos rius. Jo demano a Sant Antoni, que se’ls emporti tots vius
                       Senterada venerada, entre dos rius està posada i si baixa la riuada, al carall Senterada

Siall
          Malnom [gentilici]      teiers

Sossís
          Malnom [gentilici]      pègols (=pèsols)

Suterranya
          Malnom [gentilici]      lleganyosos

Talarn
          Malnom [gentilici]      calces roges, gavatxos

Tendrui
          Malnom [gentilici]      pinsans, tintimperes
          Dita      De Tendrui lo dimoni en fui

Toralla
          Malnom [gentilici]      gralles

Torallola
          Dita     A Torallola, mengen merda a la cassola

La Torre de Cabdella
          Malnom [gentilici]      pixallits
          Nota No està clar si es tracta de la Torre de Cabdella o de la central de Cabdella

Tremp
          Malnom [gentilici]      farts de carn
          Dites      Tremolins de Tremp, bona vila i mala gent
                        Trempolins, lladres fins

Vilamitjana
          Malnom [gentilici]      abatuts

 

PALLARS SOBIRÀ

Comarcal
          Dita      El pallarès, fals i cortès

Aguiró
          Malnoms [gentilici]      calçuts, matanotaris

Aidí
          Malnoms [gentilici]      caboters, xulins

Aiguabella
          Malnoms [gentilici]      aigüerols, amagats

Ainet de Besan
          Malnom [gentilici]      burnacs

Ainet de Cardós
          Malnoms [gentilici]      calcets, corsecs, lo senyoriu
          Nota     He trobat burnecs atribuït a Ainet de Cardós; crec que correspon al burnacs d’Ainet de Besan

Aineto
          Malnoms [gentilici]      cabrerols, cabrers, orriaires

Alins de Vallferrera
          Malnoms [gentilici]      carlins, senyorius

Alós d’Àneu (o de Gil?)
          Malnom [gentilici]      gavatxos

Altron
          Malnom [gentilici]      carallots

Anàs
          Malnoms [gentilici]      corbellaires, covards, dallaires, nasseruts, orelluts

Ancs
          Malnom [gentilici]      rateres

Aramunt
          Dita      Sant Corneli, leri leri, aplaneu els d’Aramunt. Que d’aquesta mala pesta, no n’ha de quedar ni un
          Nota Cantat amb música de goig

Araós
          Malnom [gentilici]      pastors, tanecos [o terecos]
          Dita      A Araós, tot són pastors

Arcalís
          Malnom [gentilici]      tafetans

Arestui
          Malnom [gentilici]      trencateies

Àreu
          Malnom [gentilici]      gavatxos, isards

Arrós
          Malnom [gentilici]      senyors, el sinyoriu

Baén
          Dites      A Baén, bona terra i mala gent
De Baén, ni dona ni vent

Baiasca
          Malnom [gentilici]      fumats

Balestui
          Malnoms [gentilici]      cua-rois, roiets

Baro
          Malnom [gentilici]      aiguaders, aigüerols

La Bastida de Sort
          Malnom [gentilici]      mata-rucs

Benante
          Malnom [gentilici]      guineus

Beraní
          Malnom [gentilici]      pinetells

Berrós Jussà
          Malnom [gentilici]      eixarnegos [o aixarnegos]

Berrós Sobirà
          Malnoms [gentilici]      menuts, tanecos, xics
          Nota      tanecos, sembla una confusió amb Araós

Boldís
          Malnoms [gentilici]      golluts, orelluts

Bonestarre
          Malnoms [gentilici]      campaners, faïnes (=fagines)

Borén
          Malnom [gentilici]      renocs

Bresca
          Dita      A Bresca, gent de l’esca

Bressui
          Malnom [gentilici]      bruixots

Bretui
          Malnoms [gentilici]      burlaires, sabents

Burg
          Malnom [gentilici]      guineus
          Dita      Burg, Farrera i Mallolís, els més bèsties del país

Burgo
          Malnom [gentilici]      pinaters

Buseu
          Malnom [gentilici]      tarrabocs

Cabestany
          Malnom [gentilici]      aigüerols

Caregue
          Malnoms [gentilici]      escudellers, fumats, llobaters
          Dita      Caregans, matapans, matapusses a quartans

Canals
          Malnom [gentilici]      salta-roques

Cassibrós
          Malnom [gentilici]      picapedrers, pica-roquers [o pica-roques]

Cerbi
          Malnom [gentilici]      borratxos

El Comte
          Malnom [gentilici]      caragolins, savis

Cortscastell
          Malnom [gentilici]      cornuts

Dorve
          Malnoms [gentilici]      advocats, savis

Enviny
          Malnoms [gentilici]      lladres, pillos
          Dita      A Enviny les presumides

Escalarre
          Malnom [gentilici]      golluts

Escaló
          Malnoms [gentilici]      florits, paflorits

Escart
          Malnom [gentilici]      esbalçatossinos

Escàs
          Malnoms [gentilici]      fumats, malavinguts

Escós
          Malnom [gentilici]      tarrabocs

Espluga de Cuberes
          Malnoms [gentilici]      furots, guineus

Espot
          Malnoms [gentilici]      encantats, orcs, ventafesols
          Dita      Espot, gent de foc

Estac
          Malnoms [gentilici]      estacats, panarres

Estaís
          Malnom [gentilici]      santorers [o santuaris]

Estaon
          Malnoms [gentilici]      bagadeus [o baladreus], gorretes
          Dita      A Estaon, la merda s’hi fon

Esterri d’Àneu
          Malnoms [gentilici]      gormands, porcs

Esterri de Cardós
          Malnoms [gentilici]      la gitanada [o la gitanalla], gitanos

Farrera de Pallars
          Malnom [gentilici]      golluts
          Dita      Burg, Farrera i Mallolís, els més bèsties del país

Freixa
          Malnom [gentilici]      cagaolles (de cagonlolla!)

Gavàs
          Malnom [gentilici]      orcs

Gerri de la Sal
          Malnom [gentilici]      salats
          Dita      A Gerri de la Sal, és la sal l´únic que val

Gil
          Malnoms [gentilici]      escuamatxos, pinxos

Ginestarre
          Malnom [gentilici]      perdigaires [o perdiguers]

La Gingueta
          Malnom [gentilici]      moliners

Isavarre
          Malnom [gentilici]      arrosegamantes [o rosegamanters]

Jou
          Malnoms [gentilici]      escanyacabres, escanyapobres

Les Llacunes
          Malnom [gentilici]      esbellegats

Lladorre
          Malnoms [gentilici]      aurelluts, golluts

Lladrós
          Malnom [gentilici]      lladres

Llarvén
          Malnom [gentilici]      espiabrenes

Llavorre
          Malnoms [gentilici]      artillers, aveters, sanaborrecs

Llavorsí
          Malnom [gentilici]      mata-rucs

Lleret
          Malnom [gentilici]      gats
          Dita      Els gats de Lleret, de la merda en fan paret

Llessui
          Malnoms [gentilici]      panarres, pantecs

Mallolís
          Malnom [gentilici]      serafins
          Dita      Burg, Farrera i Mallolís, els més bèsties del país

Malmercat
          Malnoms [gentilici]      cireraires, socarrats

Mencui
          Malnom [gentilici]      golluts

Mentui
          Malnoms [gentilici]      boïgaires, tibats

Montardit
          Malnoms [gentilici]      barallats, la pobretalla
          Dita      A Montardit, ni de dia ni de nit

Montcortès de Pallars
          Malnoms [gentilici]      galapats [galapataires o galapaters]

Montenartró
          Malnom [gentilici]      golluts

Montesclado
          Malnoms [gentilici]      cireraires, pesolaires

Norís
          Malnom [gentilici]      lluerts

Olp
          Malnoms [gentilici]      el senyoriu, xiulets

Paüls de Flamicells
          Malnom [gentilici]      matamúsics

Peracalç
          Malnom [gentilici]      cremats, salta-roques

Peramea
          Malnom [gentilici]      envejosos, fantasiosos

Puiforniu
          Malnom [gentilici]      saltabarrancs

El Pujal
          Malnom [gentilici]      ventosos

Pujol
          Malnom [gentilici]      arrencapaps, bufafocs, bufats

Rialb de Noguera
          Malnom [gentilici]      boters [o boteros]

Ribera de Cardós
          Malnoms [gentilici]      borratxos, estafes

Rodés
          Malnoms [gentilici]      golluts, salta-roques

Romadriu de la Ribalera
          Malnom [gentilici]      tibats
          Dita      A Romadriu, les bruixes hi fan el niu

Roní
          Malnom [gentilici]      matabedolls
          Dita      Gent de Roní, ni a la nit ni al matí

Rubió
          Malnom [gentilici]      enreulats

Sallui
          Malnom [gentilici]      cua-rois

Santa Creu d’Enviny
          Malnom [gentilici]      solitaris

Sant Romà de Tavèrnoles
          Malnoms [gentilici]      mata-rebolls, savinards

Sant Sebastià de Buseu
          Malnom [gentilici]      escurronats

Saurí
          Malnom [gentilici]      gitanos

Son
          Malnoms [gentilici]      gitanos, perfumats

Soriguera
          Malnom [gentilici]      escompixa-espentes

Sorpe
          Malnom [gentilici]      sopers

Sorre
          Malnom [gentilici]      bous

Sort
          Malnom [gentilici]      neros, xatos
          Dita      Déu mos guard de foc, i de gent de Sort

Surp
          Malnoms [gentilici]     ensumaires, tafetans

Surri
          Malnoms [gentilici]     campaners, corbellons (=cabassos per fems)

Tavascan
          Malnoms [gentilici]      formatjaires, gavatxos

Terveu
          Malnom [gentilici]      toros

Tírvia
          Malnoms [gentilici]      contrabandistes, gitanos, matamúsics

Tor
          Malnom [gentilici]      perfumats

Tornafort
          Malnom [gentilici]      gavatxos

La Torre de Llessui
          Malnom [gentilici]      matapans

Unarre
          Malnom [gentilici]      escobers

València d’Àneu
          Malnoms [gentilici]      corbellons, mata-rucs

Vilamur
          Malnoms [gentilici]      fartaneres, golluts [o bolluts]

 

PLA DE L’ESTANY

Banyoles
          Malnom [gentilici]      menjaarrossos

Porqueres
          Dites      Fer anar a Porqueres a aprendre de modos
                        Haver estudiat [o après] modos a Porqueres

Serinyà
          Malnoms [gentilici]      guixaires, manjaburros

Ventajol
          Malnom [gentilici]      sargantaners

 

PLA D’URGELL

Barbens
          Malnom [gentilici]      indios

Castellnou de Seana
          Malnom [gentilici]      pigats

Fondarella
          Malnom [gentilici]      ratetes
          Dita      Fondarella, no et fiïs d’ella

Golmés
          Malnom [gentilici]      borratxos, cotuts, paperines
          Nota Erròniament també es troba documentat gavatxos

Ivars d’Urgell
          Malnom [gentilici]      butifarres, marcianos, pistolers

Linyola
          Malnom [gentilici]      escurapous
          Dites      A Linyola fan tabola
                        De Linyola, ni mula ni dona
                        Mare, si mare me deu, no me’l doneu de Linyola, que em farà anar a fer sabats, que es feines d’anar al defora

Miralcamp
          Malnom [gentilici]      aguilots, ventallets

Mollerussa
          Malnoms [gentilici]      clascamolls [o closcamolls?], guineus

El Palau d’Anglesola
          Malnom [gentilici]      caga-selles

Sidamon
          Malnom [gentilici]      juristes

Vilanova de Bellpuig
          Malnom [gentilici]      guineus

 

PRIORAT

Cabassers
          Malnom [gentlici]      bocamolls

Capçanes
          Malnoms [gentilici]      bonicois, draps dolents, tetos

Cornudella de Montsant
          Malnom [gentilici]      cornuts
          Dita      A Cornudella els cornuts, que al portal treuen les banyes

Falset
          Malnom [gentilici]      gent falsa
          Dites      A Falset porten més llarga la camisa que el fassetet
                        Acabar con la comèdia de Falset (=acabar a garrotades)
                        Les dones de Falset, casa bruta i carrer net

La Figuera de Falset
          Malnom [gentilici]      llépols

Els Guiamets
          Malnoms [gentilici]      banyuts, ceballuts, lleganyosos

Marçà
          Malnoms [gentilici]      geperuts, guineus, saberuts

El Masroig
          Dites      Masroig, ni de prop ni de lluny et faci goig
                        Al Masroig, qui no és tonto és boig

La Morera de Montsant
          Malnom [gentilici]      gralles
          Dita      Noies de Gratallops, no us caseu a la Morera que us faran anar al Montsant fent-vos servir de somera

Poboleda
          Malnom [gentilici]      bufons

Porrera
          Malnom [gentilici]      gent bobiana
          Dita      A Porrera ja saben la gent és bobiana, tres pics per una milana tragueren la vera creu

Siurana de Prades
          Malnom [gentilici]      roquerols

La Torre de Fontaubella
          Malnom [gentilici]      raboses

Torroja de Priorat
          Dita      A Torroja, la gent boja

Ulldemolins
          Malnom [gentilici]      ceballots

 

RIBERA D’EBRE

Comarcal

          Dita      Maria, pel bé que et vull, no et casos a la Ribera, que et faran menjar bajoques i flors de carabassera

Ascó
          Dita      A la Vileta d’Ascó, la flor de les xiques fees

Ginestar d’Ebre
          Dita      A Ginestar, no ouen missa perquè són republicans

Miravet
          Malnom [gentilici]      cantirers
          Dites      A Miravet maten capellans, per robar els diners
                        A Miravet, mira i vés-te’n

Móra d’Ebre
          Dita      Gent de Móra, gent traïdora

Rasquera
          Dita      A Rasquera maten frares

La Serra d’Almos
          Malnom [gentilici]      serranos

Tivissa
          Dita      A Tivissa maten pescaters

La Torre de l’Espanyol
          Malnom [gentilici]      raboses

Vinebre
          Malnom [gentilici]      cargols

 

RIPOLLÈS

Bruguera
          Malnom [gentilici]      estripatruges

Campelles
          Malnom [gentilici]      borratxos

Camprodon
          Malnom [gentilici]      gitanos
          Dita      Bon dia a tot el món menys els de Camprodon que són tots gitanos

Molló
          Dita      A Setcases tots són lladres i a Molló fins el rector

Pardines
          Dita      De Pardines, ni bous ni nines

La Ral
          Dita      Per golluts Sant Pau i la Ral

Ribes de Freser
          Malnom [gentilici]      capdemussols

Ripoll
          Malnom [gentilici]      formatgers
          Dita      Ripollesos, mal entesos

Sant Joan de les Abadesses
          Malnom [gentilici]      orelluts

Sant Pau de Seguries
         Dita      Per golluts Sant Pau i la Ral

Setcases
          Dita      A Setcases tots són lladres

Tregurà
          Dita      A Tregurà, a robar o a captar

 

ROSSELLÓ

Alenyà
          Malnom [gentilici]      nyarros

Banyuls de la Marenda
          Dita      L’any del banyulenc [=any de desgràcies]

Bompàs
         Malnom [gentilici]     ventregrocs

Cabestany
          Dita      A Cabestany, se neguen dins una bóta de vi blanc

Perpinyà
          Malnom [gentilici]      vilarets

Ribesaltes
          Malnom [gentilici]      babaus

Sant Feliu d’Amunt
          Dita      A Sant Feliu, les bruixes hi fan el niu
          Nota      Dita atribuïda igualment a Sant Feliu d’Avall

Sant Mateu
          Malnom [gentilici]      mateuets

Tuïr
          Malnom [gentilici]      reguitnaires

Vilallonga de la Salanca
          Malnom [gentilici]      peusmolls

 

SEGARRA

Cervera
          Malnoms [gentilici]      botiflers, mangales
          Malnom [població]       la Maleïda
          Dites      A Cervera, una sabata i una espardenya
                        Cerverina, puta fina
                        Tots els cerverins són de mala mena
                        A Cervera, ciutat traïdora

Els Hostalets de Cervera
          Malnom [gentilici]      embusteros

Sanaüja
          Dita      Sembles de Sanaüja, que quan plou es foten sota la pluja

Tarroja de Segarra
          Malnom (gentilici)      gitanos

Torà
          Malnom [gentilici]      culleretes
          Dita      Mare de Déu de les Sogues, ajudeu els de Torà, teniven la serp per la cua i se’ls hi acaba d’escapar (Mare de Déu de l’Aguda, ajudeu els de Torà, tenen el ruc per la cua, i se’ls acaba d’escapar)

Torrefeta
          Dita      Torrefeta, la mal feta

Vicfred
          Dita      A Vicfred sempre fan coses, fan el Roser sense roses i la Festa Major quan els ve la intenció

Vilagrasseta
          Malnom [gentilici]      guineus

 

SEGRIÀ

Aitona
          Malnom [gentilici]      tabolls

Albatàrrec
          Dita      Albatarri, alça la cua i da-li

Alcarràs
          Dita      Els d’Alcarràs mengen sopes amb un cabàs
          Nota      Potser sigui un error per Alfarràs

Alfarràs
          Dites      A Alfarràs no hi aniràs, i si hi vas, en fugiràs
                       Els d’Alfarràs mengen sopes amb un cabàs
          Nota Aquesta darrera dita l’he trobada aplicada també en algun recull a Alcarràs

Alguaire
          Dites      Gent d’Alguaire, no val gaire
                        Aire que ve d’Alguaire

Almacelles
          Dita      A Almacelles, cul i mamelles

Almatret
         Dites      A Almatret, de la merda en fan paret
                        A Almatret pixen tort i caguen dret

Almenar
          Malnom [gentilici]      pataqueros
          Dites      A Almenar qui no l’ha feta, la farà
                        A Almenar res de bo no hi va, i si res hi va no ho deixen tornar

Alpicat
          Dita      Alpicat, gent de maldat

Aspa
          Dita      La caritat d’Aspa; poca i de mala gana

Benavent de Segrià
          Dita      A Barcelona hi ha barques, a Tarragona hi ha peix, a València hi ha taronges, i a Benavent no hi ha res

Corbins
          Dites      Corbins, lladres fins
                        A Corbins trenquen tupins

La Granja d’Escarp
          Dita      A Massalcoreig comença la flor de les catalanes, a la Granja, bocatoves i a Torrent les esmolades

Llardecans
        Dita      A Llardecans o meuques o sants

Lleida
          Dites      A Lleida vas? El cap o la cabellera perdràs
                        A Lleida vas, pèl o borra hi deixaràs
                        Déu te guard de socarrat d’Urgell i de bufó de Lleida (de la relació de Pere el Cerimoniós)
                        La raó, a Lleida, la van tirar daltabaix del pont

Massalcoreig
          Malnom [gentilici]      mutxels
          Malnom [població]     Ciutat de mecos

Seròs
          Malnom [gentilici]      canyissos
          Dites      A Seròs fan el ventre gros, las panxa llisa i no porten camisa
                        Gent de Seròs, quan no en fan una en fan dos

Soses
          Malnom [femení]      rabosetes

Torrefarrera
          Dita      De Torrefarrera, ni dona ni somera, i si pot ser, ni dona ni res

Torres de Segre
          Malnom [gentilici]      caps aigualits
          Dita      A Torres del Segre, tot va fora de camí menys l’aigua

Vilanova de la Barca
          Dita      Vilanova de la barca, el poble de les tres mentides. No és vila, no és nova i no té barca

 

SELVA

Anglès
          Dita      A Anglès, el dimoni hi és; a la Cellera el dimoni hi era

Arbúcies
          Malnom [gentilici]      matabulons [o matavalons], vinyeros
          Dites      A Arbúcies, tretze cases, quinze bruixes
                        A Arbúcies vas? Pèl o borra hi deixaràs
                        Arbúcies, gent de moltes astúcies
                        Arbúcies, terra de bruixes

Blanes
          Malnom [gentilici]      flassaders
          Dita      A Blanes de la merda en fan campanes

Breda
          Dita      A Breda tenen mala art

Brunyola
          Dita      Gent de Brunyola, gent de tabola

La Cellera de Ter
          Malnom [gentilici]      els indios
          Dita      A Anglès, el dimoni hi és; a la Cellera el dimoni hi era

Fogars de Tordera
          Dita      A Fogars, putes o lladres

Hostalric
          Malnom [gentilici]      cremats
          Dites      A Hostalric, mal home i mal amic
                        A Hostalric, molta panxa i poc melic
                        A Hostalric, ni capa ni amic

Lloret de Mar
          Malnoms [gentilici]      caganers, capats, gitanets
          Dita      A Lloret són caganers, que se caguen a la platja

Osor
          Malnom [gentilici]      golluts

Riells
          Dita      Els de Riells, van a capgirells

Santa Colona de Farners
          Dita      A qui no serveix per res, l’envien a Santa Coloma de Farners

Sant Hilari Sacalm
          Malnom [gentilici]      isards, robacampanars
          Dita      Sant Hilari prop d’Arbúcies, dotze cases, tretze bruixes

Sils
          Malnom [gentilici]      llepafils

Tossa de Mar
          Malnom [gentilici]      bastinat
          Dites      A Tossa, pega-li coça
                        Tossa, cul del món
                        A Tossa són bastinals, que donen bastina als frares

Venècia (raval de Blanes)
          Dita      A Venècia mengen brutícia

Vilavall (raval de Blanes)
          Dita      A Vilavall mengen cagalló de gall

 

SOLSONÈS

Cambrils
          Malnom [gentilici]      calces estretes
          Malnom [femení]        gentils

Canalda
          Malnom [gentilici]      cigalons

La Móra Comtal
          Malnom [gentilici]      xafamosques

Odén
          Malnom [gentilici]      mesures

El Salze
          Malnom [gentilici]      salta-ribes

Sant Llorenç de Morunys
          Malnom [població]      els Piteus, Sant Llorenç dels Piteus
          Dites      Gent dels Piteus, ni pel cap ni pels peus
                        No et fiïs de llengua gosolana, llei eclesiàstica i consciència de piteu

Solsona
          Malnom [gentilici]      escanya-rucs, ganiveters, mata-rucs
          Dita      Solsona, ciutat sense ciutadans, seu sense bisbe i pont sense riu

La Valldan
          Malnom [propietaris]      estiratripes [o estirabudells]
          Malnom [treballadors]    estiratripats

 

TARRAGONÈS

Comarcal (comú a tot el Camp de Tarragona)
          Dita      Gent del Camp, gent del llamp!

Altafulla
          Malnom [gentilici]      gent de bulla, mosquitalla [o mosquits]
          Dita      Les bruixes són a Altafulla

Ardenya
          Dita      A Ardenya, una sabata i una espardenya

Creixell de Mar
          Malnom [femení]      rovellades

Ferran
          Dita      A Ferran, pelen gats

El Morell
          Malnom [gentilici]      estrafolaris

Tamarit
          Dites      A Tamarit ballen coques
                        Quan vages a Tamarit la boteta no te s’oblit

Tarragona
          Malnom [gentilici]      embusteros, llepafils, pelacanyes
          Dita      Tarragona, la bribona

Torredembarra
          Malnom [gentilici]      escarabats

Vila-seca de Solcina
      Malnom [gentilici]      assotacristos, mata-sants

 

TERRA ALTA

Batea
          Malnom [gentilici]      tabolls

Bot
          Malnom [gentilici]      els del fanalet
          Dita      Els d’Horta no veuen porta, els de Bot ni de lluny ni de prop (futbol)

Caseres
          Malnom [gentilici]      bledes

Corbera d’Ebre
          Malnom [gentilici]      dimonis

Gandesa
          Malnom [gentilici]      llanuts
          Malnom [població]     Gandàfia

Horta de Sant Joan
          Dita      Els d’Horta no veuen porta (futbol).

Maella
          Dita      Maella, mira-la de lluny i aparta’t d’ella

Nonasp
          Malnom [gentilici]   catxaps

El Pinell de Brai
          Malnom [gentilici]      abegots
          Dites      El Pinell té molt orgull per un poc d’oli que cull
                        No anau al Pinell, que a pessics us llevaran la pell

Prat de Comte
          Malnom [gentilici]      capgrossos

Vilalba dels Arcs
        Malnom [gentilici]      catxaps

 

URGELL

Comarcal
          Malnom [gentilici]      panarres
          Dita      Els urgellesos tenen tres masses: massa terres, massa amos, massa vicis

Agramunt
          Malnoms [gentilici]      comerciants, torronaires
          Dita      Agramunt, terra de molts rocs, de molts rucs, de molts pocs recs i de molts pocs rics
                    A Agramunt tots caguen en un munt

Anglesola
          Dita      D’Anglesola, ni mula ni dona

Belianes
          Dita      A Sant Martí son les guapes, a Maldà ja no hi són tant; a Belianes són les lletges i a Preixana el remussall

Bellpuig d’Urgell
          Malnom [gentilici]      espasetes
          Dites      A Bellpuig, caga i fuig
                        Els de Bellpuig, prims i polits

Castellserà
          Dita      A Linyola fan tabola i a Castellserà també

Ciutadilla
          Malnom [gentilici]      ceballots

Donzell d’Urgell
          Malnom [gentilici]      cagarrelles

Glorieta
          Malnom [gentilici]      catxaps

Guimerà
          Malnoms [gentilici]      gambairots, quecos

Llorenç de Vallbona
          Malnom [gentilici]      guineus

Maldà
          Dites      A Sant Martí son les guapes, a Maldà ja no hi són tant; a Belianes són les lletges i a Preixana el remussall
                        Maldà, Maldanell, mala cara i mala pell

Montclar d’Urgell
          Malnom [gentilici]      aranyes

Nalec
          Malnom [gentilici]      bufons

Els Omells de Na Gaia
          Dita      Dels Omells, no et fiïs d’ells

Preixana
          Dites      A Sant Martí son les guapes, a Maldà ja no hi són tant; a Belianes són les lletges i a Preixana el remussall

Puigverd d’Agramunt
          Malnom [gentilici]      vivanders

Rocafort de Vallbona
          Malnom [gentilici]      cogullades

Rocallaura
          Malnom [gentilici]      fumats

El Talladell
          Dita      A Talladell, vés amb ell i no et fiïs d’ell

Tàrrega
          Malnom [gentilici]      comediants, llicsons (=lletsons)

Vallbona de les Monges
          Malnom [gentilici]      tous

Verdú
          Malnom [gentilici]      coixos, malaiots
          Dites      Verdú, coixos i jugadors de cartes
                        A Verdú, mengen verd i cagen dur

Vilagrassa
          Dita      A Vilagrassa a cops de cul van fer una bassa

VALL D’ARAN

Comarcal
          Dita      Baixar [o venir] de la Vall d’Aran (=ésser rústic)

Arres
          Malnom [gentilici]      cadets

Arró
          Malnom [gentilici]      arruquets

 

VALLÈS OCCIDENTAL

Castellar del Vallès
          Dita      A Castellar del Vallès, ni dona ni res

Castellbisbal
          Malnom [gentilici]      gitanos, potes-roges

Ripollet
          Malnom [gentilici]      pixacantons

Rubí
          Dita      Rubí, males putes i bon vi

Sabadell
          Malnom [gentilici]      ceballuts [o saballuts], gitanos, jueus
          Dites      A Sabadell, mala pell
                        A Sabadell, cadascú mira per ell
                        A Sabadell, tret al clatell

Sant Cugat del Vallès
          Dites      A Sant Cugat són poc, porucs i malavinguts
                        Anem a Sant Cugat del Vallès, que molts en parlen i no saben on és

Sant Quirze del Vallès
          Malnom [gentilici]      mussols

Sentmenat
          Dites      Als lladres de Sentmenat, Sant Menna, no els ajudeu que van robar les campanes del cim del puig de la Creu
                        De Sentmenat, ni dona ni gat

Terrassa
          Malnom [gentilici]      jueus
          Dites      A Terrassa, mala raça
                        A Terrassa, mala raça, la meitat són jueus

Vacarisses
     Malnom [gentilici]      potes-roges

 

VALLÈS ORIENTAL

Comarcal
          Dita      Al Vallès són encantats

Aiguafreda
          Malnom [gentilici]      aiguafregits

L’Ametlla del Vallès
          Dita      A l’Ametlla del Vallès s’hi troba bé qui no hi és

Caldes de Montbui
          Malnom [gentilici]      bocapodrits
          Malnom [femení]        rovellades
          Dites      A Caldes, dents rovellades
                        A Montbui fan les sopes en una campana
                        Calderins, putes i fins

Campins
          Dita      Els de Campins, del diable són cosins

Fogars de Montclús
          Dita      A Fogars, putes o lladres

Granollers
         Dita      A Granollers us prenen els diners

Gualba
          Malnom [gentilici]      pescallunes

Martorelles de Baix
          Malnom [gentilici]      carboners

Montmeló
          Malnom [gentilici]      carbassots

Montornès del Vallès
          Dita      A Montornès, manlleven coses i no tornen res

Riells del Fai
          Malnom [gentilici]      cul-rojos

La Roca del Vallès
          Malnom [gentilici]      escorxapins

Santa Maria de Palautordera
          Malnom [gentilici]      puputers

Sant Celoni
          Malnom [gentilici]      budallers [bordellers?], dimonis
          Dites      A Sant Celoni són de la pell del dimoni
                        A Sant Celoni, són pitjor que luterans, van ficar foc a l’església per cremar la barba als sants

Sant Esteve de Palautordera
          Malnom [gentilici]      saltamarges

Sant Feliu de Codines
          Dites      A Muntanya son capgrossos, al Vallès són encantats, i a Sant Feliu de Codines n’hi ha alguns de barrejats
                        Ninetes de Sant Feliu, ja no cal que presumiu, que us falten sinó morralles que, d’albardes ja en teniu

Sant Joan Sanata
          Dita      A la Nata, terra llepissosa i lleganyosa

Sant Pere de Vilamajor
          Malnom [gentilici]      lletsoners

Trentapasses
          Dita      Trentapasses, trenta cases, trenta putes, trenta lladres

Vallromanes
          Malnom [gentilici]      romanins

 

VALLESPIR

Banyuls de la Marenda
          Malnom [gentilici]      orelluts

La Bastida
          Malnom [gentilici]      escua-rucs

Cotlliure
          Malnom [gentilici]      ganxeros

Divers

Turistes de poble a Barcelona
          Malnom      guaitacus (de guaita!)

Aspirants a sargent de l’escola militar de Talarn
          Malnom      aspirinos